2012年4月30日星期一

在名单中被遗漏的武吉布朗迫迁墓坟

前个周末去武吉布郎寻找章芳林儿子章壬焕的墓碑,由于一时之间没法确认位置,所以采集邻近坟墓的资料协助确定,无意间发现章芳林媳妇林淑茵和孙子章甲懋,这些坟墓都处在受工程影响范围。

感到有点讶异,武吉布郎受影响坟墓名单出炉许久,并被听闻章芳林家族成员受影响。回家后寻找路管局的通告,发现只有林淑的名字,章甲懋和章壬焕等人却不在名单里头,我仔细检查名单,仅仅四号山就漏掉百多个编号。

上个周末我再次到武吉布郎,确认章壬焕的位置就是编号27302728的坟墓也有些关联,当时这座坟墓碑石已经脱落覆盖在地面,因此我将碑石掀开,发现她竟是章壬焕的母亲,即章芳林的妻子,后来遇上吴安全,在他的协助下将碑石放好。章芳林家族三人受道路工程影响,他们的名字都在遗漏行列,这样的巧合非言语所能形容。

这次有了准备,我们就在附近寻找八个被遗漏的坟墓,除了2719章甲懋,2730章壬焕(墓碑上的名字是章郁其)和2728蔡少堂之外,2711 Madam Tan Choo Yang2715Mr Tok Seng Chong2787是郑瑞丰,27952886墓碑有些下沉,但是可以看到高门陈氏和苏门蔡氏。据说通告会省略没法辨认的坟墓,上述坟墓虽然有部分损裂,但墓铭依然清晰可见,难以接受的是,完好无损的坟墓是也在遗漏行列。初步计算在3726座坟墓的名单里头,有496坟墓被遗漏,占总数的13%,相信还有更多可以辨认的墓碑被当成无名氏处理。

另个问题就是受影响的坟墓数量,据了解工作人员会在受影响坟墓旁插上印有编号的木条,这类编号已经到达3726;过后发现任何遗漏的坟墓就会增添木条,这类编号是以隔邻的编号加上个A字,共有112;不过公布的数字是3746座,我们存有疑问是担心会有更多的遗漏。

我们可以理解整理这份名单并不容易,不过可以辨认的墓碑也省略,这样的作风实在难以接受。身为政府机构,当局有责任确保自己所发布的信息的正确性与完整性,496座坟墓在通告中被遗漏,究竟他们是否在迁坟的行列?我更好奇,如果这些后人身在海外向路管局查询,而路管局却将他们列入没法辨认的“无名氏”,会不会在后人不知情的情况下挖掘坟墓,甚至连遗骨也被遗弃?





2711 MADAM TAN CHOO YANG
2715 MR TOK SENG CHONG
2719 章甲懋
2728 蔡少堂
2730 章郁其(章壬焕)
2787 郑瑞丰
2795 高门陈氏
 
2711 MADAM TAN CHOO YANG

2715 MR TOK SENG CHONG


2719 章甲懋

2728 蔡少堂

2730 章郁其(章壬焕)

2787 郑瑞丰

2795 高门陈氏

2886 苏门蔡氏
   
  

2012年4月25日星期三

本地最早日本妇女——马士野



这墓碑写着陈门马士野之佳城,或许你会认为,这是嫁给陈姓丈夫的妇人姓马名士野,其实她是日本女子,马士野是她名字的中文谐音。他在1934年去世,享年81岁,算起来她在1853年出生,有一女儿和一名外孙女,估计在1870年代已经居住在新加坡。

日本人大约在1860年代开始用如新加坡,本地的日本坟场建立于1888年,可见她是本地日本先驱之一。


武吉布朗是华人坟场,她是因为嫁给华人,所以才允许安葬在这里,也因为这样,他的国籍是归化华人(Japanese converted into Chinese)

2012年4月23日星期一

颜永成家族


颜永成家族墓碑多数只写着祖籍青礁,唯独颜长春的墓碑注明青礁二十八世,即颜永成是青礁二十七世后人,这有助于衔接颜永成和青礁颜氏宗族的关系。据漳州青礁颜氏族谱记载,颜子五十一世孙、宋代漳州路教授颜糙定居青礁,后世子孙繁衍,派衍支分,以颜仁郁为一世祖。

颜永成家族多人安葬在在武吉布郎坟场,这根据武吉布朗所采集的墓铭,以及海峡时报的讣告所整理出来的家谱。


青礁二十七世
颜永成1844-1899
何水娘1854-1934
许燕玉 1864-1944
亚汀1871-1933 
Lim Neo Chik
Teo Bok Neo


Gan Yong Seng 颜永城


颜永成  锡坤  谥刚直 
职 奉政大
卒:1899 寿80       墓碑立于绪二十一年1895仲秋
妻子:何水娘、许燕玉、亚汀、 Lim Neo Chik、 Teo Bok Neo
子:长笃、长庆、长隆、长宝、长启、长春、长贵
Gan Tiang Tok, Tiang Kheng, Tiang Liong,Tiang Poh, Tiang Khay, Tiang Choon, Tiang Kwee.
女:福娘、深娘、凤娘、癸娘、意娘 
 Gan Chin Neo, Gan Ee Neo, Gan Kwee Neo, Gan Hock Neo



 Mrs Gan, Ho Chwee Neo 夫人何水娘
何水娘 谥柔顺 Ho Chwee Neo
赠直人 
卒:1934 寿80       墓碑立于光绪二十一年(1895)乙未仲秋
父母:何宗礼
子:长笃、长庆、长隆、长宝、长启、长春、长贵        
女:福娘、深娘、凤娘、癸娘、意










Mrs Gan, Koh Yan Geok 夫人徐燕玉
许燕玉 Koh Eng Geok
卒于:1944 寿:80
子:长贵
女:福娘、癸娘











朱亚汀
卒:1933 寿80
女: 真娘


Lim Neo Chik
Teo Bok Neo


青礁二十八世 



颜长笃1859-1927
曹明月1868-1941
颜长庆1874-1926
林金娘
颜长保1878-1944
陈音娘1883-1961
颜忠隆1879-1930
颜长春1888-1926
颜长贵1889-1944
蔡秀颜1887-1957

颜凤娘1873-1940
颜真娘1886-1938


Gan Tiang Tok颜长笃
颜长笃Gan Tiang Tok 
卒:1927   寿:68

妻子曹明月, Cho Beng Guat
卒:1941    寿:73
子:福寿,福全,福水(福泰) Gan Hock Siew, Hock Chuan, Hock Swee
女:Gan Ah Bee



















颜长庆 Gan Tiang Keng

卒:1926   寿:50

父母:颜永

妻子林金娘

父母 Lim Kok Yong/Quek Chit Neo 74@1935
子女:男福水、福 女明娘












Gan Tiang Liong 颜长隆

颜忠隆(长隆) Gan Tiang Liong
卒:1930   寿:51
子:福珠 福枝 女根娘













Gan Tiang Poh 颜长保
颜长保(长宝)Gan Tiang Poh
卒:1943   寿:
妻子陈音娘Tan Im Neo
卒:1961   寿:78
子:福财,福仁,福和,福基,福发
Hock Chye, Hock Hoe, Hock Kee, Hock Huat
女:福娘 定娘 。娘
Hock Neo, Ding Neo, Soo Neo, Chit Neo








Gan Tiang Choon 颜长春
颜长
卒:1926   寿:38
子女:福海 福。 福。













Gan Tiang Quee 颜长贵
颜长贵
卒:1944   寿
妻子蔡秀
父母:蔡门温銮
卒:1957   寿70
子:福海
女:珠娘 荣娘
Gan Hock Hai, Gan Choo Neo, Gan Eng Neo, Gan Hui Keng











青礁二十九世

颜长笃          福寿 福全 福安 福瑞 福泰 女亚美 振娘 
颜长庆          福水 福扬 女明娘
颜忠隆          福珠 福枝 女根娘 
颜长保          福财 福仁 福和,福基,福发 福娘 定娘 。娘 织娘
颜长春          福海 福燧 福和 
颜长贵          福海 女 珠娘 荣娘 惠庆